Documentation (AR)

أعزائنا وأصدقائنا الکویر و الترانس* فی إجراءات اللجوء، أعزائنا المهاجرین واللاجئین الـ LGBT*QI*،

تدعوکم ال Migration Council Berlin Brandenburg و GLADT إلى إجتماعاً للتواصل اللاجئین الکویر أکثر من مجرد مرحّب بهم؟!”.

فی إطار التحضیر لإجتماع التواصل هذا، نحن نقوم بتجمیع قائمه تشمل کل المنظمات فی کل أنحاء البلاد التی تدعم بنشاط اللاجئین الـ LGBTI*Q. وبینما کنا نبحث لاحظنا أن الکثیر من عروض المشوره کانت تفتقر إلى الخبره فی مجال اللجوء والهویه الجنسیه. والعروض لیست مفتوحه بما فیه الکفایه، وخاصه تجاه الأشخاص الترانس* والإنتر* الذین یسعون للجوء. خصوصاً الأشخاص الـ LGBTI*Q أنفسهم والأنصار من المنظمات الذاتیه المهاجره یدعمون اللاجئین الـ LGBTI*Q ویتخذون مواقف داعمه لهمومهم وقضایاهم. فی إجتماع التواصل نود تقدیم هذا التعیین ونتائجه.

لهذا الإجتماع التواصلی فی ۲۲ سبتمبر نحن ندعوکم اللاجئین والمهاجرین الـ LGBTI*Q مع منظمات LGBTI*Q من کل أنحاء البلاد، و منظمات ذاتیه للمهاجرین، غیرهم من اللاعبین فی هذا المجال للإجتماع للتبادل. ومن أجل جعل صوتکم مسموعاً، نرید جمع رغباتکم، وتعلیقاتکم، والأفکار وردود الفعل بلغات مختلفه على لوحه کبیره. وسوف تناقش نتائج لوحه الرؤیه هذه مع جمیع المشارکین فی المساء.

وعلاوه على ذلک یتم تقسیم الإجتماع فی أجزاء مختلفه، والتی إما ستکون مفتوحه للجمیع أو فقط للاجئین الـ LGBTI*Q (انظر خطه المؤتمر الأولیه).

متى:

الخمیس، ۲۲ سبتمبر ۲۰۱۶

۹:۰۰ صباحاً – ۷:۰۰ مساءاً

أین:

Audimax, Alice Salomon Hochschule,
Alice-Salomon-Platz 5, 12627 Berlin

یرجى التسجیل بأقصى تقدیر حتى الخامس من سبتمبر ۲۰۱۶ مع اسم مدینتک وعدد المشارکین على البرید الإلکترونی: anmeldung@mrbb.de